|
|
Gli appartamenti finemente arredati e curati nei
particolari hanno la zona notte divisa dall'angolo cottura, un ampio
terrazzo con veduta, telefono diretto, televisione, phon, riscaldamento e
a richiesta cassaforte e aria condizionata.
Le camere arredate con eleganza e buon gusto
dispongono tutte di terrazzo panoramico, TV, telefono diretto, phon,
riscaldamento e a richiesta cassaforte, frigobar, e aria condizionata.
La struttura inoltre è dotata di parcheggio privato, bar
con angolo TV Satellitare, angolo barbecue, servizio navetta per il centro,
per la spiaggia di Citara e per cure termali presso uno dei
rinomati stabilimenti convenzionalo A.S.L. a circa 250 m. dal Residence.
|
 |
|
Die geschmackvoll eingerichteten und gepflegten Apartments
(Ferienwohnungen) haben einen von der Kochnische abgetrennten Schlafbereich, eine große
Terrasse mit Aussicht, Telefon mit Direktanschlusss, Fernseher, Fön,
Heizung und auf Wunsch Safe und Klimaanlage.
Die elegant und geschmackvoll eingerichteten Zimmer
der Ferienwohnungen haben alle eine Panoramaterrasse, Fernseher, Telefon mit Direktanschluss,
Fön, Heizung und auf Wunsch Safe und Klimaanlage.
Außerdem hat die Wohnanlage einen Privatparkplatz, eine Bar mit Nebenraum
für Sat.-Fernseher, Barbecue, Pendelverkehr zum Zentrum zum Strand von
Citara und zu den Thermalanwendungen in einem der bekanntesten,
A.S.L. vertragsgebundenen Einrichtungen.
|
 |
|
The tastefully furnished apartments have separate
sleeping and dining areas, a large panoramic terrace, direct dial phone,
television, hairdryer, heating and, upon request, safe and air
conditioning.
The rooms are elegantly furnished and all have a
panoramic terrace, television, direct dial phone, hairdryer, heating and,
upon request, safe, mini bar and air conditioning.
The Residence also has a private car park, bar with satellite TV and a
barbecue area. There is a shuttle service for the center, the Citara
beach and the thermal cures at one of the most famous spa
establishments, located about 250 m from the Residence. The spa has an
agreement with A.S.L. (National Health). |
 |
|
